Кёльш. Начало.
То, что кёльш родился в Кёльне, ни у кого не вызывает сомнений. Но вот когда именно? Англоязычная Википедия описывает появление названия кёльш таким образом:
«This type of beer was first called Kölsch in 1918 to describe the beer that had been brewed by the Sünner brewery since 1906, developed from the similar but cloudier variant Wieß (for «white» in the Kölsch dialect)».
«Этот сорт пива впервые получил название «кёльш» в 1918 году, чтобы описать пиво, которое варилось на пивоварне Sünner с 1906 года и было разработано на основе похожего, но более мутного варианта Wieß (что в кёльнском диалекте означает «белый»)».
Нечто подобное пишет и немецкая Вики:
«Das erste Kölsch im heutigen Sinne braut seit 1906 die Brauerei Sünner, die erstmals 1918 mit dem Begriff „Kölsch“ für das helle obergärige Bier warb».
«Первый кёльш в современном понимании был сварен пивоварней Sünner в 1906 году, а термин «Кёльш» впервые был использован ею для рекламы своего светлого пива верхового брожения в 1918 году».
Причём ни та, ни другая Вики не поясняет на какой именно пивоварне Зюннер в 1906 году сварили первый кёльш, а в 1906 году существовало две братские производственные площадки в разных районах Кёльна — Brauerei Albert Sünner в Дёйце (Deutz) и Brauerei und Brennerei Gebr. Sünner в Кальке (Kalk).
Надо полагать, английская Вики черпает знания из немецкой, а та в свою очередь ссылается на архивный сайт Зюннера, на котором информации по годам начала производства и выхода первой рекламы с таким названием попросту нет.

Но вот интересна почтовая открытка со штемпелем 1913 года. На ней изображена фотография группы солдат перед рестораном недалеко от военного полигона Эльзенборн (Truppenübungsplatzes Elsenborn), который располагался в Высоких Фенах (Hohes Venn), бывших тогда частью Германской империи, ныне — в Бельгии. На заднем плане справа от двери можно увидеть рекламу пивоварни Зюннера. Помимо Lagerbier и Süssbier (сладкое пиво) значится Echt Kölsch (Настоящий кёльш).
А вот ещё одна открытка 1903 года с изображением кёльнского заведения Фридриха Генделя «У курицы» (Wirtschaft zur Henne von Friedrich Händel).

Если увеличить изображение, то под вывеской с названием заведения можно увидеть надпись «Spezial-Ausschank der Brauerei Gebr. Sünner, Kalk» (Специальный розлив от пивоварни Гебриэля Зюннера из Калька). А выше над окнами – «Ausschank von obergärigem Bier — Echt Kölsch» (Розлив пива верхового брожения – настоящего кёльша).

Ярким доказательством того, что термин «кёльш» никак не мог появится впервые только в 1918 году может служить наличие в Кёльне пивоварни с названием «Zum Kölschen Boor», основаной в 1907 году и ставшей преемницей пивоварни «Stavenbräu», которая работала на этом же месте с 1874 по 1907 год. Вот парочка объявлений из «Kölner Lokal-Anzeiger» за 1908 год:


Как видите, термин «кёльш» используется не только в названии пивоварни, но и в названии сорта.

А вот ещё одна реклама ресторана C. Creischer в Ойскирхене (Euskirchen), опубликованная 23 февраля 1910 года в Euskirchener Volkszeitung. В розливе: Prima «Echt Kölsch» от Friesenbräu Köln. «Пейте только пиво без колец» (Ringfreies Bier) означает бойкот картеля крупных пивоваренных заводов. Обратите также внимание, что в 1910 года пиво разливают в стаканчики ¼ литра (0,25 л, а не 0,2, как сейчас) по цене 10 пфеннигов.

А вот от этой же пивоварни Friesenbräu реклама 1904 года. И в ней так же есть термин «кёльш».

Ну, и ещё одна реклама ресторана «zum weißen Pferdchen» («К белой лошадке») в Мюльхайме (Mülheim), размещённая в газете «Mülheimer Volkszeitung» 9 января 1908 года :
«Echt Kölsch direkt vom Faß, aus der mit dem 1. Preis prämierten Aposteln-Brauerei» («Настоящий кёльш прямо из крана от отмеченной наградами Апостольской пивоварни»).
Выводы очень просты:
- Как обычно, даты из Википедии ничем не подтверждены. Очень странным также кажется утверждение, что прародителем кёльша является Wieß (белое мутное пиво).
- Кёльш, как термин, известен уже с 1903 года в использовании пивоварни Brauerei Gebr. Sünner, Kalk.
- Кто и когда сварил этот стиль первым, нам ещё предстоит узнать. Всем интересующимся рекомендую прочесть: https://www.koelsch-net.de/koelsch-net/anz/B_Basis.htm?page=B_Text_Suenner.htm
Юрий Катунин
08 февраля 2026 года